Инструменты SEO копирайтера и переводчика

Анализ страниц. Утилиты.

• seop.ru - Анализ страниц сайта - "позволяет анализировать частоту вхождения в текст страниц Вашего сайта, слов из заголовка (title) страницы, мета-тегов (meta tags)"
• promolab.ru - что видит бот поисковой машиной.
• controlstyle.ru - анализ "тошноты" страниц вашего сайта.
• bigli.ru - анализирует плотность слов.
• seoexp.com - Определение плотности ключевых слов
• hod.ru - Определение вхождения слов и фраз в текст
• virturoff.com - Анализ кейвордов
• capel.ru - еще один, но уже продвинутый сервис анализа ключевых слов.
• promosite.ru - генерирует уникальные ключевые фраз для текста ссылок
• seotxt.com - плотность ключевых слов
• seotxt.com - Генератор Ключевых Слов
• tools.seobook.com - генератор ошибок и опечаток
• tools.seobook.com - кевордлист генератор
• expodisplay.ru - рандомайзер заголовоков
• at.webcode.ru - Автотипографика

Частота запросов по поисковым системам

• adstat.rambler.ru - частота запросов по Рамблеру.
• wordstat.yandex.ru - частота запросов по Ядексу
• adwords.google.com - частота запросов по Google
• overture.com - анализ запросов в системе Овертюре
• stat.go.mail.ru - частота запросов по Mail.Ru (не забываем о родстенности с Яндексом)
• direct.yandex.ru - Яндекс.Директ (дубль вордстата в чем-то)
• webconfs.com - частота запросов поисковикам.
• altervision.ru - определение популярности запросов в Яндекс

Медленно и печально ищем плагиат

• copyscape.com - Ищейка плагиата - честно говорит насколько распространен текст в сети
• antiplagiat.ru - система обнаружения текстового плагиата
• articlechecker.com - ищем похожие статьи
• searchinform.ru - Система PlagiatInform
• turnitin.com - англоязычная система выявления заимствования

Словари. Термины. Энциклопедии. Системы перевода он-лайн.

• terms.com.ua - terms.com.uaCловари. Глоссарии. Термины.
• multilex.ru - Электронные копии авторитетных бумажных словарей от ведущих издательств.
• insur-info.ru - Словарь страховых терминов. Сгруппированы по темам (рубрикам), каждый термин связан гиперссылками с другими терминами.
• lingvo.ru - Система англо-русских, русско-английских электронных словарей. Интернет-версия Lingvo (двусторонние словари: общий, экономический, компьютерный, научный и русскоязычный тезаурус).
• multilex.mail.ru - Англо-русский словарь. Перевод с русского языка на иностранный и обратно (английский, немецкий, французский, итальянский, испанский).
• enc.mail.ru - Энциклопедии@Mail.Ru - толковые словари и энциклопедии на мейл.ру
• ru.wikipedia.org - Википедия - универсальная энциклопедия. Тот самый знаменитый многоязычный редактируемый проект.
• allwords.com - english with multi-lingual search. Словарь переводчик на немецкий, голландский, французский, итальянский, испанский.
• babylon.com - справочно-информационный каталог. Коллекция словарей, энциклопедий, переводчиков по всем областям человеческой деятельности. Оболочка для создания собственного словаря и возможность размещения на сайте.
• eb.com - широко известная Британника. Энциклопедия он-лайн.
• aa.tufs.ac.jp - Hindi Electronic Dictionary. Словарь Хинди.
• antolog.net - MacAnt - энциклопедия по Apple
• onelook.com - OneLook Dictionaries word search database. Более 2400000 слов в более чем 500 словарях и глоссариях. Поиск по всем зарегистрированным словарям.
• biblegateway.com - The bible gateway
• businessvoc.ru - Внешнеэкономическая деятельность, инвестиции, статистика, менеджмент, маркетинг, торговля. Гражданское, хозяйственное, трудовое право. Экономическая теория.
• s9.com - Биографический словарь о знаменитых людях. Коллекция ссылок на биографические ресурсы.
• britannica.com - Полная онлайновая версия наиболее авторитетной мировой энциклопедии.
• wikiznanie.ru - "ВикиЗнание" - открытая бесплатная энциклопедия.
• perevodov.net - Словари и системы перевода текстов. Основаны на лингвистической базе электронных словарей Эктако Language Teacher и системе перевода текста Сократ.
• spravka.gramota.ru - Грамота.ру: ответы на вопросы, богатый архив. Советы по составлению деловых писем. Правила русского языка, правила русской орфографии и пунктуации. Проект правил орфографии и пунктуации.
• culture.niv.ru - различные материалы по культуре, искусству и другим областям знаний.
• encyclopedia.ru - "Мир энциклопедий". База данных по энциклопедиям.
• translate.ru - Онлайн-переводчик компании ПРОМТ. Бесплатный онлайновый переводчик текстов, web-страниц и e-mail на английском, немецком, французском, итальянском, испанском и русском языках. Тематические словари. Конвертер кириллических текстов.
• online-thesaurus.net - Многоязычный словарь синонимов. Поддерживает английский, французский, испанский, немецкий языки.
• dic.academic.ru - Словарь Даля, современная энциклопедия, большой энциклопедический словарь, финансовый и экономический словари, англо-русский финансовый словарь, словарь депозитарных терминов, исторический словарь.
• rubricon.com - Рубрикон. Доступ к электронным версиям энциклопедий и словарей, изданных за последние сто лет в России.
• teneta.ru - Русский язык: фонетика, графика, орфография, лексика, фразеология, словообразование, морфология, синтаксис, проблемы перевода, методика преподавания, статьи.
• rusarmy.ru - Энциклопедия вооружений Российской армии.
• yourdictionary.com - Специальные и языковые словари на более чем 200 языках, в том числе и на русском языке.
• vusnet.ru - Большое собрание словарей из библиотеки Русского Гуманитарного Интернет-Университета.
• acronymfinder.com - "Словарь акронимов и сокращений". Более 178000 иностранных терминов и определений.
• sokr.ru - "Словарь сокращений русского языка". Около 50000 записей. Только русские буквы. Происхождение сокращений. Ежедневные добавления.
• glossary.ru - Служба тематических толковых словарей. Более 815 глоссариев на экономические темы.
• typo.mania.ru - Англо-русский толковый словарь шрифтовых терминов с перекрестными ссылками. История и особенности шрифтов. Практикум по типографике и статьи.
• eleven.co.il - Энциклопедия содержит сведения о еврейской цивилизации, общинах, еврейской традиции.
• notam02.no - The Alternative English Dictionary Словарь английского слэнга
• norsk.h14.ru - Учебные материалы по норвежскому языку
• lib.berkeley.edu - География и картография, словарь
• longsoft.ru - Поиск слов и выражений одновременно по нескольким толковым и энциклопедическим словарям.
• geo.ed.ac.uk - AGI GIS. Словарь географичиских терминов.
• amosweb.com - База данных, содержащая свыше 1100 экономических терминов.
• newadvent.org - Католическая энциклопедия
• oasismanagement.com - Экономический словарь
• scienceworld.wolfram.com - Астрономический словарь
• ceantar.org - Gaelic-english (macfarlane). Словарь гэльского языка.
• cut-the-knot.org - Словарь математических терминов
• firstbasesports.com - Словарь спортивных терминов
• dermaweb.com - Словарь по косметологии
• schoolshows.demon.co.uk - Словарь театральных терминов
• print-base.ru - Словарь полиграфических терминов
• thesaurus.reference.com - Тезаурус, разбитый по категориям.
• nhd.heinle.com - Словарь американского сленга
• cancerweb.ncl.ac.uk - Словарь медицинских терминов

Руководство по написанию пресс-релизов

С. Дмитриев:Одним из наиболее "революционных" открытий начинающих рекламных менеджеров компаний, а порою и некоторых руководителей, является идея о том, что прямая реклама в наше время является не очень эффективной, и что гораздо полезнее разместить в газете статью о своем товаре или о своих услугах.

О чем писать в пресс-релизе?

Е. Рыбакова: Самый простой способ, которым идут многие компании - оплатить публикацию. Для этого достаточно обратиться в рекламный отдел, оговорить содержание, стоимость и сроки такой публикации - и можете смело рассказывать всем, что о Вас пишут в газетах. Иногда платная публикация бывает оправданной, однако, это далеко не единственный способ попасть на страницы газет. К счастью, времена, когда PR-менеджер был посредником между компанией и рекламным отделом СМИ все больше уходят в прошлое и на первый план выходит необходимость целенаправленной работы с интересующими изданиями.

Ошибки молодых копирайтеров

Павел Бусыгин: Нанимать молодого сотрудника, только получившего диплом, невыгодно. Это очевидно. Требуется много времени на его обучение. Необходимо постоянно следить за его работой и корректировать результаты. Существует вероятность того, что по его вине будут разорваны отношения с клиентами или партнерами. Но есть положительные моменты: его можно обучить работать так, как вам необходимо; можно платить меньшую заработную плату...